Der Titel Building castles in Spain greift eine altertümliche englische Redewendung für das »Luftschlösser bauen – building castles in the air« auf, die vor allem im späten Mittelalter verwendet wurde und ein visionäres und unerreichbares Vorhaben beschreibt.Er beinhaltet zugleich die Spannung zwischen Ort und Nicht-Ort, zwischen Realität und Immaterialität, manifestiert Flüchtigkeit und lokalisiert Absurdität. Die Luftschlösser bringen Building castles in Spain auf den Punkt beziehungsweise auf die Seifenblase.
